Sunday, March 29, 2009

特別鳴謝

今年的Drama Competition終於告一段落,亦都鬆一口氣。

過程有開心,亦都有唔開心。

唔開心的是,不太喜歡自己所做的一個角色。原因有兩個:一,太多太多對白要背誦,自問背東西的能力差,不能勝任;二,角色性格,對白太露骨,雖然是演戲,但發浪的部分完全做唔黎。未曾試過如此抗拒一個角色。

我自己最開心的是可以一大班人去跳舞,雖然是一個小小的角色,但已經覺得好開心好滿足。

但令我感動的是得到珠海和凡少的體諒,尤其是珠海,你代了我那個角色,我真的好想跟你說一句「你真係好好呀!」。我知兩位為了這套劇是出了許多力,亦都好辛苦地重新安排過角色,因此今次表演成功,你倆絕對是功不可沒,是大功臣呀!= )

對於你地兩個,我付予衷心的感激,有你們作為好友,我覺得自己十分幸運!

最愛的HHHM











太高興!昨天終於帶了Eason的新專輯HHHM回家。雖然家中有數張Eason的唱片,但只有這一張是由自己親手買,感覺特別不同。

因為家人都回鄉了,而爸爸卻要上班,因此家中少了吵鬧聲,反而整日都洋溢著Eason的動人歌聲。雖然只有我一人在家,但我卻很享受這種放肆的自由。

*留住 溫度 速度 溫柔和憤怒 凝住 今日 怎樣 好
捉緊 生命濃度 坦白流露 感情和態度
停下時光 靜止衰老

登高峯一秒 得獎一秒 再破紀錄的一秒
港灣晚燈 山頂破曉 摘下懷念 記住美妙
升職那刻 新婚那朝 成為父母的一秒
要拍照的事 可不少*

特別喜歡這一首"沙龍",聽完一遍又一遍。自問自己不太懂得如何去區分怎樣才是一首好的作品,但我相信能夠帶起聽者的思緒,感動到人心,亦可促使人去反思的歌,這應該是一首好的作品! 唱片中的每一首歌都引起我們有不同的共鳴,對於愛情,生命,生活態度等等。

整個專輯自己都很喜歡,有種百聽不厭的感覺= )

Friday, March 20, 2009

無題

隔了一段頗長的時間沒有打blog了,這一回真的把這個寫作天地荒廢得太久了。

不可以再把責任推到「忙」的身上,因為最近真的不算是太忙,但總喜歡浪費時間... ...腦袋也不太想去思索。

懶吧!懶去找東西去寫,亦懶去溫習。一有空不是聽歌,就是聽歌,每每想找題材去寫上blog,但可能太久沒有用腦,連它也漸漸開始生锈,最後什麼東西也想不起來,也下不了筆。

但其實最近發生許多許多的事,多得連我自己也不知如何說起。喜,怒,哀,樂,每一樣都有,但喜樂的時間佔的比例則較多吧= )與知心傾心底話(女孩子總愛這樣子= P),與許多喜歡的人見面,得到別人的疼惜和體諒,平凡日子中得到一點驚喜,做到自己喜歡做的事... ...細心想想,如果完全沒有了失落傷心的感覺,我們又怎會去珍惜愉快的時刻呢 ? 沒有它們作比較,怎會知道快樂是如此的一回事呢 ?

正如沒有別離,就得不到重聚的歡愉。沒有失敗過,又怎能嚐到成功的滋味 ?

Tuesday, February 03, 2009

洗澡時光

前幾日,幫我家那幾個小朋友洗澡。

講真,很久很久沒有替他們洗澡。這次讓我發覺了多一樣東西,就是除了他們睡覺的時間,洗澡的時間是他們展現出可愛的一刻。因為,幫他們每一個洗澡,我就會有與他們單對單的短暫時間,那麼我們就會傾計。那段時間好開心的,因為他們會將他們內心的小天地告訴我,很傻氣,我只好悄悄地偷笑= P

好像唸幼稚園阿b,會與我分享他們在幼稚園發生過的事,例如:阿b只愛食家中的湯圓,他說:
「我唔鐘意老師俾我個D湯圓架,我會扔左佢落垃圾桶。」
「下,咁老師俾你扔架喇?」
「我係老師睇唔到個陣走去扔囉!」
「點解咁都得架?」
「係呀!」

阿b好奇怪的,我每次問為什麼的問題,他只懂回答「係呀」,我始終都得不到答案。

平日他們只會三個人在家中嘈嘈閉至深夜也不睡,一時就糖黏豆,一時就水溝油,動不動就放大喉嚨地叫和喊,不是哥哥欺負妹妹,就是弟弟被人孤立。總之把他們仨放在一起,就不會有什麼好事情發生,一句講晒,家無寧日。

可是將三人分開,頓時,他們不知可愛了多少百萬倍。

Saturday, January 31, 2009

真正地休息

這才是真正的假期。

由開始放假的那天起至今,仍然沒有認真的做過功課,跟對上那個所謂的假期相比,簡直是天壤之別。沒有什麼親朋戚友,所以沒有去拜年,亦不像其他同學們需要回鄉過年。雖然整段日子幾乎天天呆待在家中悶著,但起碼這是輕鬆的,無憂的,自己喜歡睡多久就睡多久,睡醒就起床吃東西,開電腦聽歌。

生活很頹吧!其實也不全是的,起碼我抓起了書去閱讀,並不是為了做那些可惡的book reportssss,而是發覺自己從開學至今已沒有好好的閱讀過,只希望在這個短短的假期中認真去享受閱讀為我帶來的點點樂趣,同時為我增加多一d的墨水(因為發覺自己的墨水快乾涸了,多令人傷心)。

明明清楚自己資質差,但總是提不起勁看課本,原諒我沒有好好的利用假期去用功,就讓我懶埋這兩天吧!休息夠,頹夠,就會再開盡turbine努力!

Thursday, January 22, 2009

回應

昨天郭SIR的一番說話,令我很驚訝,是巧合嗎?他講的話不約而同地回應了我上一篇的post,簡直是一封回信似的。

今年的4A,許多老師都覺得比之前的質素都要差,不單只是他們,其實連我自己都有這樣的感覺。但身為班主任的郭SIR則告訴我們 :

「在座的每一個,我都不覺得你們有那一個是差的!」

他講的每一句,都徹徹底底打入我心深處,我不懂得如何形容我當時的心情。派卷面對成績的一刻,我一早經已心中有數,淚亦不再流。相反,讓我落淚的是郭SIR對我們的鼓勵,信心和期望。對於他的體諒,那一刻我不知可以給回什麼的表示,總之我真的不想放棄,信念頓時變得堅定,可能下學期的成績將會是我們對他最好的表示。既然他也投以我們信心的一票,我們也沒藉口去小覷自己的,對吧?萬大事有郭SIR在背後撐住,他總是在保護著我們。

每個人都說中四中五的時光是特別難忘,而且深刻,我開始感受到。

Tuesday, January 20, 2009

揀錯了麼

這次的考試令我重新想問自己,到底我有沒有揀錯 ?

理科的生活,物理,A.Maths... ...每天都把我緊緊的纏住。對著眼前的試卷,腦海中一片空白,不懂得的題目已經不可以用多少題去衡量,而是多少頁,最終是懷著放棄的態度。開始聽到附加數要考兩個半小時的時候,很擔心時間還是不足夠,已經計算過應該要快快手手的,否則一定不夠時間。但,原來我錯了。時間不足的問題只會留給那些懂得做卷的人,當你差不多條條都past的時候,時間已不是你需要憂慮的問題了。

當然,一定會感到沮喪,但已經不會為此而落淚,根本不可能了。當你發覺每天的情況也是這樣子,你就會習慣,難道每天考完之後就回家抱著睡枕大哭一場嗎 ? 說到底,我可以哭多少次 ? 但這幾天反反覆覆的想過,我係咪真係一個理科人 ? 是我一開始便高估了自己的能力 ? 還是低估了我要讀的東西 ?

我知道我無論如何都要捱過今年,只是讀了中四的一半,可以怎樣 ? 但其實我不想放棄,我好想讀好佢 ! 我想捱下去,因為這是我的選擇,我一定要堅持。中三時講過,決定了就不後悔。其實讀書是一個解難的遊戲,遇到困難就放棄是不合符這個遊戲規則 !

主,祢一直在我身邊守護著我,我現在將心中的憂慮交付給祢。

Monday, December 29, 2008

思念.忙碌

平安夜的那一天,冠婷去了南京,上海和蘇州的交流團,這意味著要自己一個過聖誕。她不在家的第一天,其實已經有點掛念她。幾天都是自己一個在房中做功課,悶得發慌的時候,好想找冠婷傾計,無奈她不在家,只好聽聽歌,要不就是自己無聊唱一唱歌。

但我發覺即使天天開盡turbine,功課還是多得要命。本想花這個假期好好溫習,可是做功課也花了我不多時間,可能到上學前一天我還在埋頭苦幹中。明明是假期,不是應該輕輕鬆鬆的嗎 ? 但好像比上學日還辛苦,功課令人喘不過氣來。但沒辦法,只好盡量加油吧!

昨晚,冠婷回來了。整天也期待著,那幾天想起她時,會猜想今天她會在那兒呢,那邊的天氣冷不冷,或是她有沒有想起我... ...今天她回來,有許多東西想問她 = )

但見她好像很累,還是遲點才問吧!

Tuesday, December 23, 2008

暖笠笠的晚上




聖誕聯歡在晚上才正式開始。

約了以前數個傾得埋玩得埋的3E班同學一齊打邊爐,玩得實是暢快!

地點是豬海親戚空置的單位中,好多東西都要自己準備,例如:餐具,椅子,醬料,爐和煲,完全是一腳踢,事前簡直是搞得一片混亂,當然事後是更加亂啦。不過最大家都會把屋子還原,做事要有頭有尾嘛!

在這一間小小的單位中,雖然空間小得過份,9個人的活間空間有所限制,但是在這個寒冷天氣,大家都過了一毎暖笠笠的晚上。各人都發揮超水準的gags,一同唱聖誕歌低b了一番,即使不打邊爐,也會笑到成身暖透。

相約在這晚慶祝的這群好友,大家都過了一個難忘而盡興的晚上,對吧 ?

Monday, December 01, 2008

氣在心頭

一個乘數表,是否如此難背?

數個星期前老師已經叫同學們好好記了它,可是「他」完全沒有看過一眼。今天,我由六時開始叫他溫習乘數表,直到十二時他竟然完全沒有背過的痕跡,當我無到,咁真係佛都有火啦!「他」還跟我說 ; 「點背呀?唔識呀!」我應該如何會回應才好?這樣跟串生字時問我點串一樣,如果,平日可以串到生字,按常理,乘數表一樣可以背得到。而且乘數表要背的基本上只得6個,因為1,2,5,10是不用背的嘛 !

每一次的教訓過後,「他」承諾過的,沒有一件是可以完成,真的心死了!哭,完全是解決不了問題,因此我決不會因為「他」的眼淚而放過他,況且我要讓「他」知道哭這一招是不管用的,下次可以用過另一招,如果有新意的話,考慮放他一馬。

今晚原本想早點睡,但... ...我一定要「他」背好那乘數表才可以睡,原來「他」的背誦速度跟我的睡眠時間是成反比例的,好痛苦呀!這篇東西打到一半時「他」已背完 3,4,事實足以証明,之前「他」的確是在玩我!

應該不用說白,大家都知「故事的主角」是誰吧。

那刻的我真的被氣死,無辦法不用極速把怒氣通通打在blog上,真是不吐不快,我怕抑壓著我會瘋掉。

現在總算舒暢了一點。

Saturday, November 29, 2008

最近...

無錯 ! 最近又是種種的功課測驗纏身 , 搞到人都癲 !

記得未升中四之前 , 還可以以沒有任何暗瘡煩惱來串冠婷和倩彤 , 但現在嘛... ...唉 ! 真令人沮喪。有時還真的羨慕文科班的同學們 , 對 ! 就是你 , WST , 不用被那些擾人的phychembio加a maths煩著。很吃力 , 不是說笑 ! 同時 , 雖然感到吃力 , 卻興幸可以在有壓力底下不斷推進自己 , 時刻提醒自己不可偷懶 , 因為一懶的話 , 又會跟不上後面的東西。

的確 , 有點喘不過氣來的感覺 , 當有一大堆的問題在前方向你揮手時 , 怯的感覺隨即冒起。原來讀書是辛苦的。有時望著那些書 , 完全有衝動想它們丟進垃圾桶 , 讓人看得一頭霧水的題目實在太令人沮喪了。

***

今年 , 我愛上了英文堂。自從小五小六之後 , 每次一到英文堂 , 都不禁低呼一聲 , 老師當然是重要的元素之一。今年任教我班英文的miss Ho Yuk Yin重燃我對英文堂的興趣 , 首先 , 她講的東西令我清楚明白 , 而另外一個原因是她教學的passion , 我是確實感覺得到的。尤其是在英詩朗誦的指導 , 十分細心 , 用心 , 她會與你一起感受詩中的意境 , 每一個字都很仔細地探究。之前的老師可能在比賽前叫你背了 , 簡單的說了幾句 , okay喇... ...就可以出去比賽 , that's all.

現在每一堂的英文堂都好似過得好快好快 , 我希望自己可以再努力多一點 , 不但只為了自己可以有進步 , 而且希望可以用成績去encourage miss , 令她知道她的心機是不會白費的。

Friday, November 14, 2008

靚蝦仔





最近,因為生物堂的關係,每組都要製造兩個生態球。

因我怕粗心的男孩子會求求其其,所以就由我和麥恩恩一人造一個,而這個生態球的主角就是「小蝦」。各組別都為自己的蝦改名,而我那隻叫做... ...「靚蝦仔」。不要問我為什麼,因為連我自己也不知道,哈哈。

那個星期,每天一回到課室,就會去看看牠。其實好怕牠會突然死去,因為有一組的小蝦過了一天已經死了,原因是在太陽長期照射下,太熱了,熱死了。為什麼我們會知道呢 ? 因為蝦身呈紅色,太可憐了 ! 就是因為這個原因,我們會小心翼翼地看著牠,不許有人胡亂搖牠的小生境。

我們上堂時不時也會看看牠,看著牠游著游著的可愛樣子,人也開心起來。

靚蝦仔,你要好好的活下去呢 !

Sunday, November 09, 2008

生活中的安慰

某天放學帶著不快的心情獨自回家,回到樓下大門前,見到一個背著書包的小男孩。大門對於年紀小小的他來說,可真太重,當他奮力去推門時,我在後面助他一把。他發覺門突然可以省力地推開,他回頭看了看,然後拋下一句「唔該哥哥」,便跋足跑入大堂。我瞬時間腦海中冒出許多的問號 : 明明穿著校服裙,樣子應該不像男孩子的... ...

「哥哥 ? 」我悄悄問自己,他轉頭定睛望一望,面上露出一刹那的尷尬,然後笑瞇瞇的說 :「丫,姐姐,唔該姐姐」,語畢,又再跋足狂奔。

可愛的男孩。只是這一兩分鐘,心情由沈重作出轉變,一下子輕鬆多了。生活中,無時無刻都存在美麗的人和事,這道大門經常給我帶來這種感覺,一句「唔該」,心中的溫暖感覺已夠享受一整天。

再次感受到主其實無時無刻都在我身邊看顧著我,知道我心中所想,給我安慰。

但原諒我經常把祢忘了。

Thursday, November 06, 2008

中四瘋狂日

中四戶外學習日的地點,是每一年中四都會去的Ocean Park。

活動分為文科班和理科班進行,有個頗靚的名字,「動感物理」,一邊玩機動遊戲,一邊學物理。

整個行程都十分開心,因為我們一半的4A同學跟兩個班主任MISS WONG和郭SIR一齊行動,玩機動遊戲。雖然以前玩過那些嚇人的機動遊戲,可是今天竟然不願玩,好好好好害怕。但在兩個班主任不停施加壓力底下,最後也一起玩到瘋狂狀態。= ) 整日差不多被阿SIR的爛gag笑死,他的camera-man的形象太滑稽,為4A帶來無限歡笑= )

而海盜船最好玩,縱使離心力足以令我的心差點"fig"出來,但很享受。大家分為兩組坐,每組霸一個船頭(因為分不了船頭和船尾,只好兩邊也叫做船頭吧 ! )望著對叫,瘋狂得緊。

而午餐則延續上年的野餐熱潮,自備三明治,菠蘿腸,燒賣,馬蹄糕和餃子,一班相熟的朋友一同野餐,感覺太棒了,就好似一家人一樣 ! 這個傳統要一直延續下去,無論旅行地點是那兒,都會維野餐 ! 大家吉下吉下,講下笑下白痴下,真是很開心 ! 大家相處的時間,太值得記住了。不是每一個人也可相處得來,但找到岩咀形,like-minded的就一要好好珍惜。

在前幾個星期左右,遇到羅建宗小朋友,得知我們兩年的旅行日也同時同地住行,上年黃金海岸,原來他踫見我們,可是我們卻留意不到他。今年的地點也是一樣,如此的巧合,因此已立即問他的聯絡電話,到時再見面。哈哈... ...雖然見面說話的時間不多,但有些東西....意會吧 ! 即使long time no see,但人夾人緣,對他印象尤其深刻,相聚一刻也感滿足。

今年好像玩得特別盡興,可能壓力大了,特別珍惜這些逃離課室的感覺吧 !

Saturday, October 18, 2008

最愛的婚禮

2008年10月18日,他們... ...終於結婚了!

我最愛的兩個老師,周SIR,MISS TAM,真的是太好了。一開始收到你倆結婚的消息,你知道我們的心情是多麼的興奮嗎?那種由心底深處冒起的興奮感覺,是很難用文字去仔細真確的表達出來。同時我很想把喜訊對每一個我認識的人講,可是時機未成熟,只好把它吞回去。

今天一見到俊俏的周爸爸,美麗的MISS TAM,兩個當我們如自己子女般疼愛的好爸爸媽媽,竟然想哭。我記得他們是在我們讀六年級開始的,我們也算是見証他們由開始到現在另一個的開始---愛的另一階段,那感覺十分奇妙。

不單是周SIR眼淺,原來我亦都是極眼淺的一個,與冠婷獻唱的時候,忍得多辛苦,多謝新人的一班兄弟在後方的支持,感動。可是唱畢時,淚水已衝出。我留意到真的周爸爸也十分眼淺,見新人宣讀誓言的一刻,他的淚水也悄悄地在臉上滑落,我感受到無限的愛包圍著整個教堂,大家的淚也是充滿著愛。

心情還未可以完全平復,我很喜歡這個婚禮,因為我可以見到所有我喜歡的人,才子陳SIR一家人,我敬愛的數學老師林毅,可愛的MISS樂兒,像陳豪的麥SIR... ...而且你們給我這個機會,能夠為這婚禮出力,這是我最開心的,I Love You...多謝你們呀!

這,是我參與過的最最最最美,最好,最感動,最難忘的婚禮。

Saturday, October 04, 2008

我愛我班

又要把頁任推到忙碌的身上了,好像完全脫節似的,不知有多久沒寫blog了,真是十分十分對不起。

正式上課的日子都有一個月了,已經完全把之前的holiday mood丟開。

無疑自己是勤力了,因為功課漸漸追趕不上。尤其是A.Maths和Physics,對於數學,未試過看著整份工作紙也不知道如何動手才好,今年,底地感受到。每天回家後功課完成,再努力溫習備課,這樣的話,情況才不致惡化。雖然已經犧牲了不少其他時間,放棄練田徑,球隊,非必要的情況都盡量放學立即回家,但如果可以令成績稍有好轉,我會覺得值得。

我沒有想過中四的課桯會這麼緊張,壓力也會如此大,感覺嚇人。一定要調節好身和心,不能讓壓力越來越大,如不是,真的會死人。每日大笑數分鐘吧!這一定很容易做到的,因為我們的班主任 : 高大得很的郭SIR,MISS WONG,一個勁爆笑,一個就玩得,令笑點極低的我,一笑不可收拾。不單他們,還有許多的老師都帶給我們無限歡笑,亦能調劑一下緊張的學習生活。

有如此多的好老師在,一定要樂觀的面對這些壓力= )

Monday, September 15, 2008

Mamma Mia





















Honey, honey ?how you thrill me, aha, honey honey
honey, honey ?nearly kill me, aha, honey honey

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?

Honey Honey,Mamma Mia,各首耳熟能詳的經典歌曲重新在電影的銀幕裡播放出來,
還有Chiquitita,I Have A Dream,Dancing Queen等等。

當看過這套電影後,很有衝動想去看它的音樂劇,
但也未必有機會啦,只好慢慢等待吧 !

Monday, September 01, 2008

是時候了

「同學各位找個位,這是你的開學禮」
開學了,腦海立刻便閃過這首歌。9月1日,是所有學生要上學的日子。

這個暑假過得很快,好像還有許多東西未完成,想要做的事也未做,可能今年暑假特別充實吧,時光一閃即逝。上年還有些時間是百無聊賴,但今年嘛,認真不行,有時朋友相約,也未必有時間赴約,當真想見一面也難。而且發覺自己好像沒以往那麼「能睡」,如果待在家的日子,不論多晚才跳上床,總會在早上十點,十一時醒來,明明想多睡片刻,但偏偏不能再重新入睡(明明以前係得架!)

現在才發覺暑假沒我們想像中那麼長啊 ! 意猶未盡呢,holiday mood還在,好想暑假能延長多一點點... ...

但其實也有一點點想回校的,因為今年開始,我已是一個中四的學生,期待已久的高中校服終於可以穿上身了,總覺得分開恤衫和裙子是比連身裙漂亮。中四,又是另外一個的階段,是會考旳開端,課程比中三的更為辛苦,難捱。意志要再堅定,必須認真。

每學年的開初,總會雄心壯志的許下諾言,今年要努力,但不久心中的那團火會漸漸降溫,守不到諾言。今年,真的真的不可再重蹈覆轍,今次目標十分明確,為HKCCE而努力,如不再發奮,唉,我連後果也不敢想像,總之今年會狠心地cut活動就是啦 !

理科的日子,我要捱過。

Saturday, August 30, 2008

唯一的生日願望

又一年了,第17個830,時間好像眨眼便過,可惜卻辛苦了媽媽,我會記住,有你才有我。

朋友們每一位為我製造的驚喜禮物,感動極了,一輩子也記得,真的。對於你們為我所做的,充滿無限感激。

到了現在,其實生日也不一定需要禮物,只需一句,一句「生日快樂」已經十分開心,在每年的830,記一記起我,已經滿足。跟往年一樣,有一班好友跟我外出慶祝,每一年都好似有不一樣的朋友陪我過,但每一年都有一個人是一定會在的,哈,不用猜也知道了吧,我最好的姊妹,冠婷。每一年佢總會陪我過,行街,唱k,去海洋公園,每一個片段都有他在,多謝你。

多謝每一個Send過短訊給我的朋友和MSN中的每個Happy Birthday,一個接著一個的祝福全都收到,全都記得。

All Of My Friends , I Love You .

長大了,每一年自己都沒什麼生日願望,但今年,我有一個,而且好想好想它會實現得到,就是「家庭幸福」,家庭的隔膜能消除。















Monday, August 25, 2008

再一次感動

終於閉幕了,16日的賽事完滿結束。

是次閉幕,不單單是震撼,而且心情也夾雜住一些不捨和感動。

各比賽也陪著我渡過每一天,一早起床沒事做,便開電視機奧運。小時候,不喜歡看奧運,甚至討厭奧運,因為我覺得它們總是阻住我看電視劇和卡通片。而上一屆開始已經會看一些賽事,例如排球,體操和游泳,而一見到什麼足球籃球呀,便立刻轉channel。可是直到今年08年的奧運會,什麼都愛看,尤甚是籃球,有技術有速度,亦都有靚仔,哈哈 !還有羽毛球,排球,跳水,劍擊,乒乓球... ...每一樣也看得我手心冒汗,因為比賽太緊張刺激了 !每天也看著那電視,聚精會神的,有時連洗手間也不去,等完場後吧 !

而看著每一天中國的獎牌數目不斷上升,身為中國人的我們當然會感到高興,尤其是一些項目的突破,例如 : 射擊,女團體操,游泳,帆船項目等等。雖然每天中國的獎牌也在不斷有增長,看就好似好勁好容易,但運動員背後的辛酸和故事我們又知道幾多 ?汗水,眼淚,傷痕,多得不知如何去計算,他們的練習定必是無比的艱辛,拿獎牌,踏上頒獎台,在我們看來是如此容易的事,但他們的努力是絕不可以忘掉的。台上幾秒鐘,台下不知花了幾多年的功,所以所有的運動員,你們是我們的驕傲,不論有獎與否,你們是值得鼓掌的 !

2008北京的奧運會真的搞得十分好,也令人感動,我的驕傲,中國人 !